（彼女は彼によって愛されました）は、英語でShe was loved by him.となります。
これを疑問文に書き換えると、
Was she loved by him? （Be動詞のWasを文の先頭に出して最後に？をつけます）
では、（いつ彼女は彼によって愛されましたか）はどう言えばいいのか。
「いつ」のWhenは疑問詞と言って、文の初めに置くのが原則です。
そしてそのあとには疑問文の形をつけ足せばいいのです。
よって、
When was she loved by him?とすればいいわけです。
同様に、「どこで」のWhere、「なぜ」のWhyも疑問詞ですから、
Where was she loved by him ? （どこで彼女は彼によって愛されましたか）
Why was she loved by him ? （なぜ彼女は彼によって愛されましたか）
山口百恵という大スターがいました。彼女は１９７３年にデビューして、引退するまでの７年間に
大ヒット曲を量産して、映画やドラマでも大活躍。美空ひばりにも匹敵するヒロインだと称賛されました。
そんな彼女が引退を決意したのは、三浦友和との愛でした。
１９８０年に盛大な結婚式を挙げてとても幸せそうでした。
彼女は今２人の男の子たちの母親で、最近その長男と二男が音楽界や映画界にデビューしています。
今後の彼らの活躍が楽しみです。
さて、ここで「彼女」を百恵、「彼」を友和に置き換えて、
英文を作ってみましょう。
When was Momoe loved by Tomokazu?（百恵はいつ友和によって愛されましたか）
She was loved by him in 1980.（彼女は１９８０年に彼によって愛されました）
Where was Momoe loved by Tomokazu?（百恵はどこで友和によって愛されましたか）
She was loved by him in Japan.（彼女は日本で彼によって愛されました）
Why was Momoe loved by Tomokazu?（なぜ百恵は友和によって愛されましたか）
Because they liked each other.（なぜなら彼らはお互いに気に入ったからです）
百恵さん、いつまでもお幸せに。（Be happy forever , Momoe.）
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村