塾長の独り言

どろぼうをなぜ泥棒と書くのか気になっていましたが、これは単なる当て字のようです。

顔に泥を塗って用心のために棒を持っているから泥棒という、こじつけのような説明もありましたが、
有力な説ではありません。

他にもいろいろな説がありますが、ハッキリとした語源はないようです。

そこで推測してみました。

これは単純に考えて、盗る+坊主から来たものではないか。

坊主には寺の僧の意味の他に、男児に対する親しみや嘲りの呼び方もあります。

盗る坊主➡盗る坊➡とろぼう➡どろぼうとなったのではないかと思います。

ドロボーと叫ぶ時は母音がオになっている点も影響したはずです。

この方が確かに言いやすいし、大声で叫びやすくなります。